Странные события происходят в моем блоге. Как только я дошла до описания находящейся в Крипте Кафедрального собора Часовни Святого Люцифера, появилась ограничительная черта, этот заголовок с названием этой часовни был переброшен в начало предыдущей главы прямо поверх прежнего текста. Так что пришлось заводить новую тему-продолжение. Итак,

Часовня Святого Люцифера

В этой часовне, справа от входа в святилище, можно насчитать 80 ниш с мощами мучеников, расположенными вокруг алтаря святого епископа Кальяри.

Люцифер был яростным борцом против арианства; получив от папы Либерия поручение отправиться на Миланский собор (355 г.), он энергично противостоял вместе со святым Евсевием из Кальяри, епископом Верчелли, осуждению святого Афанасия Александрийского императором Констанцием и арианскими епископами. Он был сослан, и по возвращении с Востока на кафедру Кальяри проявил непреклонность, приняв обратно в церковное общение епископов, которые поддерживали арианство. Под алтарным столом находится
урна , в которой покоятся мощи святого. В декабре 1995 года архиепископ Альберти провел

каноническую инспекцию и обнаружил парчовый мешок с мощами. Над урной, в большой нише, стоит статуя архиепископа в папских одеждах. Статуя выполнена искусно и даже имеет три епископских кольца на левой руке: одно на большом пальце, одно на среднем пальце и третье на безымянном. На лицевой стороне урны по углам изображены пастырские эмблемы епископа Кальяри.

Латинская надпись, которую можно прочитать на плите над алтарем, гласит, что мощи святого были найдены 21 июня 1623 года и перенесены 20 мая 1626 года. Однако статуя святого была создана позже, во время пастырского правления фра Амброджо Мачина, который оплатил её и был активным сторонником святости архиепископа.Над входной дверью, с внутренней стороны, находится оригинальная надпись, найденная в гробнице святого, и треугольный кусок мрамора, обнаруженный на груди Люцифера, с буквами:
S. LUCIFERUS EPP.

Дальше описана и вовсе какая-то, на мой взгляд, странная история.

Напротив алтаря святого

Люцифера находится мавзолей из белого мрамора в память о королеве Жозефине Савойской, жене графа Прованса, умершей в Лондоне до того, как он взошел на французский престол как Людовик XVIII.

Королева умерла в Лондоне 12 ноября 1810 года, и ее тело было перевезено в Кальяри в 1811 году по ее завещанию и благодаря усилиям ее брата, Виктора Эммануила I. Другой ее брат, Карл Феликс, заказал памятник скульптору Андреа Галасси из Сассари, проживавшему тогда в Риме.

Галасси, ученик Кановы, был величайшим сардинским представителем неоклассической скульптуры и создал это изящное произведение искусства в Риме в 1830 году. Памятник завершен гениальным мастером.который склоняет правую руку над урной.

В стену за мавзолеем царицы был встроен древний саркофаг. В нижней части саркофага находится барельеф, изображающий фигуру, держащую книгу, а в верхней — несколько очень ценных литературных сцен.

Позже в этом саркофаге были захоронены мощи святого Антиоха, священника и мученика, как гласит латинская надпись: Memoriae Antiochi presbyteri (В память о пресвитере Антиохе). Во время канонической экспертизы в 1995 году были обнаружены кости, завернутые в простую бумагу.

Вобщем, каких только захоронений там нет. Видимо, я описала с помощью сайта все, что находится в самой крипте. Так как дальше сказано: " Вернувшись в центральный неф, слева от входа в алтарь, мы видим дверь, ведущую в часовню, посвященную святому Сатурнину, молодому мученику из Кальяри и покровителю города. Последняя постройка часовни была возведена около 1620 года."

Часовня Святого Сатурнина

Слева от входа в святилище находится вход в часовню Святого Сатурнина, вероятно, первого мученика Кальяри и покровителя сардинской столицы. Алтарь украшен великолепным римским саркофагом, обнаруженным в XVII веке в древней базилике Святого Сатурнина вместе с мощами святого. В центре алтаря находится ниша, поддерживаемая двумя кариатидами, внутри которой расположена мраморная статуя святого,

На алтаре можно полюбоваться прекрасным римским саркофагом, датируемым II веком, который был обнаружен в XVII веке в древней базилике Святого Сатурнина вместе с мощами святого.
Вероятно, в нем находились останки какой-то известной личности римской эпохи, учитывая барельефные изображения, несущих музыкальные инструменты и сопровождающих языческое жертвоприношение. Из латинской надписи можно сделать вывод, что архиепископ Де Эскивель отвечал за перемещение саркофага из базилики Святого Сатурнина в нынешнюю часовню.
В центре алтаря, в нише, поддерживаемой двумя кариатидами, находится мраморная статуя святого.

На пересечении ребер свода находится интересный кольцеобразный камень, изображающий святого Сатурнина и посвященную ему церковь в том виде, в каком она существовала в XVII веке.

В часовне, меньшей по размеру, чем две другие, но столь же отделанной прекрасным мрамором, находятся 33 ниши, высеченные в скале, с барельефами, изображающими мучеников и их виды мученичества.

Помимо алтарного саркофага, в часовне находятся еще два древних саркофага:

• первый расположен над входной дверью, внутри. На нем изображен медальон с барельефом, изображающим фигуру в тоге. Внизу — две присевшие пантеры. В этом саркофаге хранятся мощи 10 святых мучеников.
• Второй расположен на стене за памятником, посвященным Карлу Эммануилу Савойскому. На нем также изображен медальон, поддерживаемый говорящим с томиком в левой руке. На нем также изображены несколько других сцен. В саркофаге находятся мощи девяти других святых мучеников.

Памятник, расположенный за часовней, посвящен принцу Карло Эмануэле Савойскому, единственному сыну Марии Терезии Австрийской и Витторио Эмануэле I, короля Сардинии, который взошел на престол в 1802 году после отречения от престола своего брата Карло Эмануэле IV.

Памятник представляет собой четырехугольную урну, изготовленную из различных сардинских мраморов. Это произведение было создано в 1799 году скульптором из Сассари, фра Антонио Кано, монахом-конвентуалом. Надпись, высеченная на надгробном камне урны, гласит:

Дом Карлу Эммануэлю Савойскому, принцу замечательного характера и подающему большие надежды ребенку. Его родители, Виктор Эммануэль, герцог Аостский, и Тереза, эрцгерцогиня Австрийская, против своей воли отдали своего любимого сына, родившегося 3 ноября 1796 года. Он скончался 9 августа 1799 года.

Таким образом, принц Карло Эмануэле умер в Кальяри, не дожив до трех лет, от оспы.

Все эти тексты в автоматическом переводе стилистически далеки от совершенства и не по моей вине, но определенную информацию они все же несут, поэтому размещаю их здесь.

Думаю, что после осмотра всех часовен крипты можно снова выбраться в основную часть собора и тут я уже могу начать описывать то, что видела своими глазами и поставить свои, пусть и не очень качественные фото.

То, что мы бы назвали Алтарем, на сайте собора названо

Пресвитерия

Иду рядом слева направо.

Стилобатные львы:

Первый слева хватает оленёнка и обезглавленного человека.
Второй слева убивает быка

Мраморный стилобат:

Он имеет форму алтаря и используется для размещения священных предметов во время богослужений. До недавнего времени он располагался на противоположной стороне. Он был построен каноником Пьетро Санной из Кальяри в 1702 году. В верхней части можно полюбоваться барельефом, представляющим значительную художественную ценность, с изображением святой Цецилии.

Третий лев (справа_ убивает медведя, который впивается когтями ему в грудь. Четвёртый борется с драконом.

Главный алтарь:

Это древний, ценный оригинальный романско-пизанский алтарь старой церкви Санта-Мария. Мраморный алтарь покоится на четырех колоннах и поддерживается более массивной колонной в центре.

Большая барочная серебряная посуда является частью главного алтаря:

6 рельефных и резных канделябров работы Г. Салиса;

1 алтарный крест, выполненный в технике тиснения и долота, также работы Салиса;

Большая кафедра с инициалами в центре.

Серебряный антипендиум. Он обладает большой художественной ценностью и представляет собой изящное произведение , выполненное в технике тиснения и чеканки. Решение о создании этого произведения было принято на капитулярном заседании 9 августа 1695 года, и оно было выполнено в Испании благодаря интересу Н. Х. Дона Мартино ди Видауретты. Он изготовлен из серебряной пластины, прикрепленной к деревянной панели с помощью массивных заклепок. Он разделен на два яруса с изящными барельефами, соединенными тонкими витыми колоннами и окруженными виноградными лозами, фруктами и крылатыми херувимами.
Вверху: фигуры святого Люцифера в папских одеждах, святой Цецилии, играющей на органе, и святого Сатурнина, покровителя Кальяри. Внизу : Торчиторио и его жена молятся перед святым Георгием, святым Эфизио, покровителем епархии, которому с 1657 года отмечают праздник 1 мая, и святым Себастьяном, римским мучеником, о котором заботилась матрона Ирина.

На сайте еще подробно описаны хоры и орган собора.

А я, отдохнув на скамье и полюбовавшись прямым видом на алтарь, иду обходить собор справа.

Правый трансепт

Часовня Пресвятой Девы Марии Благодати

Эта часовня, некогда посвященная святому Сатурнино, а затем Богоматери Святого Сердца, расположена рядом с арагонской часовней XIV века, справа от пресвитерия .

В правом нижнем углу находится гробница архиепископа Эрнесто Марии Пиовеллы.

Арагонская часовня Святых Даров

Часовня датируется периодом после 1326 года, то есть после завоевания замка арагонцами. Это видно по её полувосьмиугольному плану и арагонскому гербу (красные столбы на золотом поле) на капителях и в кольцеобразном элементе свода. Изящные колонны по углам поддерживают очень тонкие архитектурные линии. Крестообразный свод и стрельчатый проём примерно на 2 метра выше, чем в другой часовне XIV века в северной части трансепта. Стрельчатое окно с переплётом и готической резьбой прекрасно и удивительно элегантно. Арагонский готический стиль выражается в стремлении к Богу. В часовне когда-то хранился Святой Терн из венца Иисуса, пожертвованный собору папой Климентом VII в документе от 23 июля 1531 года, вместе со знаменитым триптихом XV века художника Ван дер Вейдена. Святой Терновый венец и Триптих, хранящиеся в Сокровищнице собора, ежегодно выставляются на всеобщее обозрение в торжественный день Успения Пресвятой Богородицы.

После реставрации 2007 года он был помещен в часовню Святых Даров, где с 23 января 1610 года находился в центре главного алтаря. Храмообразной формы, высотой около 2 метров, он имеет три архитектурных ордера, которые больше не поддерживаются четырьмя серебряными орлами, заменившими оригинальные позолоченные деревянные. Он имеет 16 ниш, в каждой из которых находится статуэтка, и 36 небольших колонн. Купол напоминает купол собора Святого Петра в Риме и увенчан прекрасной статуэткой Воскресшего Иисуса.

Большая лампа в стиле барокко выполнена из тонко обработанного серебра с ажурной отделкой и восемью небольшими колоннами. Она находится в этой часовне с 2007 года; ранее она висела в пресвитерии на 13-метровой цепи. Это работа калярианского серебряных дел мастера Джованни Мамели, который изготовил её в 1602 году. Её высота составляет 1,47 метра, и она была драгоценным подарком архиепископа Лассо Седеньо, когда он уезжал на Майорку.

. Два огромных канделябра, каждый высотой 2,90 метра, впервые использованные в августе 1695 года, являются работой сардинского серебряных дел мастера Джованни Салиса, работавшего в Кальяри с 1611 по 1629 год. В центре каждого основания находятся изображения святых Сесилии, Люцифера и Эфизио.

Часовня Святого Исидора

Слева углу как бы притаилась очень красивая скульптура, пусть и повторяющая знаменитую композицию Микеланджело, но тоже как будто одушевленная. Это Пьета, но почему-то на сайте собора нет ее описания, хотя и опубликовано такое фото

Построенная в 1683 году, в год канонизации святого Исидора Земледельца, эта часовня появилась благодаря щедрости монсеньора Диего Фернандеса де Ангуло, OFM, архиепископа Кальяри и вице-короля Сардинии (1676-1683). Между четырьмя спиральными колоннами из черного мрамора находится великолепная Мадонна с младенцем в старинной позолоченной деревянной раме. Это Мадонна Сардинских Сословий, также называемая Браччи. Начиная с 1600 года, здесь приносили присягу самые титулованные дворяне, мэр и архиепископ, представляющие военные, гражданские и религиозные сословия. Здесь

находятся несколько статуй:
святая Варвара Никомедианская (день памяти 4 декабря) и
святой Бонавентура Баньореджо, францисканец, философ, мистический писатель, кардинал и доктор Церкви (день памяти 14 июля).
Святой Франциск Ассизский, родившийся в 1182 году и умерший в 1226 году в возрасте 44 лет. Основатель Ордена братьев-миноритов и покровитель Италии вместе со святой Екатериной Сиенской (праздник 4 октября).
Святой Диего д'Алькаль, испанец, мирянин-член Ордена братьев-миноритов (1400-1463).
Святой Сатурнин, позолоченная деревянная скульптура работы А. Лониса де Сенорби, жившего в XVIII веке.
Святой Исидор, земледелец, расположен в верхней части часовни.

Два ангела поддерживают надпись: Hanc aedificavit Didacus Fernandez de Angulo Arch. Calar. Sard. pro rex 1683.

И при переходе к правому нефу парный ангел

Правый неф

Часовня Святого Михаила

– это шедевр художественного искусства. Четыре изящные колонны со сталактитовыми шпилями, обрамляющие сцену изгнания демонов Святым Михаилом, добыты в каменоломнях Сеуло. Центральная группа из белого мрамора была создана генуэзским художником Маццетти в стиле Бернини. Часовня была заказана каноником Микеле Куджиа, а её первая реставрация датируется 1939 годом и стала возможной благодаря пожертвованиям знатной дамы Боккони из Вильяэрмосы.

Четыре изящные сталактитовые спиральные колонны привезены из каменоломен Сеуло. Слева — статуя пророка Исайи, а справа — статуя святого Иоанна Евангелиста.

Наверху полупрозрачный треугольный алебастровый камень пропускает солнечные лучи.

Следующая капелла в середине правого нефа

Часовня Богоматери Святого Евсевия.

Считается, что статуя является подлинной копией оригинала, привезенного Святым Евсевием Верчеллийским из Палестины в 362 году. Статуя Мадонны выполнена из позолоченного и полихромного дерева; в правой руке она держит скипетр, а в левой — будущего Мессию. Алтарь часовни был построен в 1776 году из мрамора на средства каноника Джованни Марии Солинаса. Часовня была отреставрирована в 1933 году архитектором Анджело Викарио, уроженцем Биеллы, города, где высоко почитается Черная Дева Оропа, статуя-близнец статуи из Кальяри.

Уточняющая информация

Статуя является подлинной копией оригинала, одной из трех статуй, которые святой Евсевий Верчеллийский привез из Палестины в 362 году. Две другие находятся в святилищах Креа-ин-Монферрато и Оропа, недалеко от Биеллы. Изготовленная из ливанского кедра, она имеет красивое лицо и высоту 1,55 метра.

Статуя была помещена в крипту церкви Святой Реституты, затем в капитульный зал собора, а в 1885 году монсеньор Беркиалла захотел поместить ее именно в эту часовню.

Этот алтарь, богато украшенный драгоценным мрамором, был построен в 1776 году на средства декана Джованни Марии Солинаса, а статуя заняла место большой картины с изображением Мадонны Розария.

И, наконец, первая от входа в собор капелла

Часовня Святой Сесилии

Святая Цецилия, покровительница собора, была римской мученицей, погибшей в 230 году при Септимии Севере, когда папой был Урбан. В центре алтаря находится большая, очень красивая картина Анджелетти, расположенная между четырьмя колоннами из красного мрамора.

Ангел держит две короны рядом со своим мужем Валерианом, также мучеником.

Небольшая дверца скинии сделана из серебра, искусно украшена резьбой и изображает Тайную вечерю в Эммаусе.

Балюстрада имеет раму из черного мрамора, а колонны из желтого мрамора привезены из каменоломен Сеуло.

Это была часовня Святых Даров.

Амвоны или кафедры

Они входят в число самых ценных работ собора. Художники Гульельмо и Бонанно также построили Пизанскую башню (1174).

Работа была заказана в 1158 году.
В 1162 году, спустя 4 года, кафедры были достроены и установлены в Пизанском соборе.
1310. Спустя 148 лет кафедры были убраны из Пизанского собора, чтобы освободить место для кафедры, построенной Джованни Пизано (1245-1314).
1312 год. Установлена в Кальяри справа от центрального нефа, рядом с третьей колонной. Убрана для нынешнего расположения в XVII веке (22.11.1669).

Кафедры имеют по 8 панелей, на каждой из которых выгравированы надписи.

Надписи можно прочесть на сайте

https://www.duomodicagliari.it/sottosezioni.php?cdisplay=10009&id_s=33

Ну а мне пора покидать собор и, полюбовавшись его замечательным панно над центральным нефом, иду на выход.

А со ступеней на выходе нужно обратить внимание на прекрасный люнет центрального портала, о котором тоже почему-то не нашла информации на сайте собора

Конечно, я подустала осматривать внутренние интерьеры - сначала дворца, потом собора, поэтому решила не заходить в расположенный рядом еще один дворец и прошла дальше мимо открытых дверей, за которыми, как сейчас выяснила по картам гугла, находится то, что мне посетить надо было обязательно. Но чего уж теперь...

ХХХ

Дворец рядом с собором Antico Palazzo di Città

Здание служило ратушей с 1331 года до прошлого века.

Некоторое время использовалось как оранжерея, а с 2007 года в нем размещаются музейные экспозиции и служила официальной резиденцией мэра. Его нынешний облик отражает реконструкцию XVIII века в стиле пьемонтского барокко.

Иду в переулочек между собором и бывшей старинной ратушей и там издалека вижу открытую дверь и чтобы мне прочесть, что именно на ней написано, но я почему-то подумала, что это цветочная лавка, так как перед ней стояло немало цветов

И только прочтя название на карте гугла и потом увеличив на собственном фото табличку на двери, я узрела, что это ...Православная церковь! Как написано в колонке к картам гугла: